|
The
2006 Haiti Resolution
ANSWER
THE CALL:
Help protect the Feb. 7, 2006 Haitian
vote
Whereas, pro-democracy,
peace and human rights advocates around the world have answered
the Haitian Lawyers Leadership Network's (HLLN) call to let Haitians
worldwide know "Ayisyen: You are not alone! We shall fly
Dessalines' blue and red liberating colors until Haiti is free!
and support the resistance inside and outside of Haiti to the
U.S./Canada/France- backed bicentennial Coup D'etat and foreign
occupation of Haiti until the Feb. 7th vote is fully respected
and Haiti is free of foreign armies, dominance, dependency and
neoliberalist interventions" (The "FreeHaitiMovement"
);
Whereas, pro-democracy, peace and human rights
advocates worldwide support the FreeHaitiMovement
and stand in solidarity with the people of Haiti against Coup
d'etats, de facto or any sort of international protectorate and
foreign occupation of Haiti and commit to denounce any attempt
to vilify and pressure President Rene Preval in order to control
Haiti's pro-democracy majority and render the February 7, 2006
vote simply an opinion poll;
Whereas,
members of the majority poor in Haiti are being systematically
marginalized and excluded from participating in their own countries
decisions, governance and are facing the absolute oppression of
the the coup d’etat orchestrators and implementers, in that,
since February 29, 2004 over 20,000 Haitians have been killed,
today there are over 4,000 Haitian prisoners indefinitely detained,
with only 10% convicted of any crime. And those in Fanmi Lavalas,
President Jean-Bertrand Aristide's party, who are not in prison
or exiled, are now dead or forced into hiding as internal refugees
in Haiti;
Whereas,
together, with the help of friends-in-solidarity with Haiti’s
freedom struggle, we Haitians at HLLN are exposing the coup d'etat
sponsors’ financial colonialism and empowering all self-actualizing
Haitians ultimately and peacefully making irrelevant and intolerably
unseemly the patriarchy of the Western countries - these international
“saviors” with all their heavy weapons, callous cruelties,
fraudulent machinations, powerful mainstream medias, international
financings, political and corrupt diplomatic powers, whose moral
poverty and collective illegal and criminal international interventions
in Haiti, has historically been and still is, defenseless Haiti’s
greatest deficit;
Whereas,
the sacrilege of the 2004 bicentennial coup, (see 2005
Haiti Resolution)
shall be remembered as Africans and friends-in-solidarity with
Haiti's freedom fighters worldwide commit to fax, call-in and
deliver to the French, Canadian and US Embassies and Consulates
worldwide, the people of Haiti's demand that France, Canada, the
US and the international community respect Haitian sovereignty,
stop inflicting Haiti with their traditional "benevolence,"
racism, patriarchy and incessant corrupt intervention in Haiti's
affairs, through foreign "aid" and debt. For, it's the
INTERNATIONAL EFFORT that has brought Haiti where it stands today;
Whereas,
Africans and friends of Haiti worldwide shall deliver to the French
and US Embassies and Consulates worldwide, a letter, on or before
May 18, 2006, demanding that France pays back the 22 Billion dollars
and the US pay back the (1914 to 1947) additional portion of that
original illegal slave-trade debt the US also extorted from Haiti
with its "refinancing" of this illegal blood debt (enforced,
through a 19-year U.S. occupation), the final payment made in
1947 to the United States, after Haiti's people had broken, in
combat, the chains of racial slavery to win their independence;
Now therefore,
the undersigned pro-democracy advocates hereby present this 8-points
Haiti Resolution to the world as articulated by HLLN and endorsed
by the grassroots/pro-democracy base and community leaders of
Haiti's poor majority and the sponsors of the FreeHaitiMovement:
Be it resolved, all who stand in solidarity with the
people of Haiti and wish to join the FreeHaitiMovement
may adopt the following "8-Points Haiti Resolution"
or its equivalent, and commit to use best efforts to support and
demand:
1. A stop to the killings,
rapes, arbitrary arrests and political
persecutions in Haiti;
2.
Respect for the Feb. 7, 2006 vote and Constitutional rule;
3.
Support the people of Haiti's call for the authorities to progress
with all deliberate speed to sit a free and duly
elected Haitian Legislature, set a date firm for the inauguration
of President Rene Preval, and to stop further pressures
from the
international
community, mass media that would negate the Feb. 7, 2006 people's
mandate by vilifying President Rene Preval or pressuring his government
and team into International Financial Institution (IFIs) compromises
and giving seats, power or unmerited positions to the losers of
the Feb. 7th elections;
4. Release of all
political prisoners before Preval's inauguration;
5. The disarmament,
prosecution and bringing the death squads, ex-military, paramilitaries,
renegade police and coup d'etat orchestrators to justice; support
the equal application of the UN's Demobilization, Disarmament
and Reintegration program to the people in the poor neighborhoods
such as Bel Air, Site Soley, Solino, Gran Ravin, Martisan, et
al, but with Haitian-led and designed social programs and without
remobilizing the former military or reconstituting well known
human rights violators or coup detat enforcers into the police
force.
6. The demilitarization
of the Haitian police and UN peacekeepers, promoting not any army
on Haitian soil, foreign or domestic, but community-based policing;
community-focused UN and Haitian police work and training and
the banning of UN tanks, heavy weapons, equipments and all small
arms exports to Haiti;
7. A stop to deportations
and that temporary protected status be given to fleeing Haitian
refugees;
8. Support the calls
by CARICOM, OAS, African Union, Congressional Black Caucus for
investigations into foreign powers' role in the 2004 coup d'etat;
and the call by HLLN for investigation into the role of UN/MINUSTHA,
OAS, IFES, NED, Haiti Democracy Project (HDP), US Embassy, Group
184, CEP and the de facto authorities, et al, in electoral fraud
to dilute* the Feb. 7, 2006 people's vote, including HLLN's call
to prevent further fraud in the second Legislative rounds.
Marguerite
Laurent, Esq. Founder and Chair, Haitian Lawyers Leadership
Network
Kole
Zepol Pou Sove Ti Moun
Selul
De Baz Fanmi Lavalas Depatman Lwes
Frantz Jerome, Executive Director, HLLN's Ezili
Danto Witness Project
Eugenia Charles, Executive Director, Fondasyon
Mapou
Jean Yves Point-du-Jour, Democracy for Haiti
Picard Losier, Esq. Radio Ayiti in Philadelphia
and HLLN
Sis. Melissa 'Safiya' Varswyk, Chairperson, Solidarity
with Haiti Committee, Guyana
Br. Maxie Fox, Global Afrikan Congress, Guyana
Sis. Shabakie Fernandes, University of Guyana
African Cultural & Development Association, Guyana
Shirley Pate, Director, The Haiti-Cuba-Venezuela
Project
Evel Fanfan, AUMOHD Dwa Moun
Tanya Ferguson, Black Youth United - Ontario,
Canada
Dahoud and Manno, Lakou Nouyòk
Randall Robinson, St Kitts
Hazel Ross-Robinson, St. Kitts
Bill Quigley, Professor of Law, Loyola University
New Orleans
Eric Mar, Commissioner, SF Board of Education
and faculty member - ethnic studies, SF State University
Mary and Willie Radcliff, San Francisco Bayview
Newspapers
Pierre Labosierre, Haiti Action Committee
Lavarice Gaudin, Veye Yo
Lovinsky Pierre-Antoine, Fondasyon Trant Septanm
Alina Sixto, Ajoupa
Picard Losier, Esq., Radio Ayiti and HLLN
Jacques Dossous, Fanmi Lavalas of the NY Tri-State
Area
Josue Renaud, The New England Human Rights Organization
For Haiti
Jean Yvon Kernizan, Haitian Charities of America
(HACHOFA)
Paul Mathieu, Organisation De Bienveillence National
Haitienne (OBNH)
Louis Elneus, Haiti Lumiere
Jean Benoit, Asosiyasyon Chofe Taksi Ayisyen
(ACT)
Steve Gillis, Boston A.N.S.W.E.R. Coalition
Maud Jean-Michel, Pawol Fanm, Wellington, FL
Mike Levy, USA
Paul Choisil, Jazz artist, Saxophonist, Haitian
patriot -Vancouver, Canada
Lionel Mackenzie, engineer, USA
Joe Zarantonello, Loose Leaf Hollow, Kentucky,
USA
JG, Hip Hop artist, Boomerang Politick, www.insurgentjg.com
Magalie X Djehouty-Thot, Vwa Zanset Association
- Canada
Roots,
Black United World - Canada
James St Furcy/CEO, Kitoko Insurance Agency,
USA
Victoria Szatkowski, Maine Haiti Solidarity,
USA
Prof. Sir Vincent Abukuse Mbirika, Knights of
Africa, Kenya
Kerline Cheyna Durandisse, OpaMizik.com
Haitian Student Association At City Tech, NY
Haiti Solidarity Network of the Northeast
Stand for Peace of Cottage Grove, Oregon
The Haiti Solidarity Committee, Miami, USA
Nicaragua Center for Community Action
Project 2000 International
Vince Gallagher, Southwest New Jersey Chapter,
Pax Christi, Peace and Justice Coordinator
Eric Walton - GPC (Green Party of Canada) Foreign
Affairs Critic
Alba Mota, MSW/MPA candidate at Columbia University
Amalia Vidas, USA
ANSWER
THE CALL: See,
More Complete List of 2006 Sponsors and endorsers of the FreeHaitiMovement/Haiti
Resolution (to come soon)
To
join our list of sponsors this year. Please
send an e-mail to Erzilidanto@yahoo.com
To sponsor a FreeHaitiMovement
yearly event: The Free Haiti Movement: Dessalines Is Rising Worldwide
http://www.margueritelaurent.com/solidarityday/infoforsponsors.html
ACTION
REQUESTED: Sponsors
are encouraged to endorse the Haiti Resolution, join HLLN's letter
writing campaigns, (such as, our Media campaigns to stop the lies
and fabrications and criminalizations of the poor majority in
Haiti, "stop UN massacres in Site Soley" and the "free
the political prisoners campaigns"). Endorsers are encouraged
to sponsor a "To-Tell the truth about Haiti Forum",
to sponsor teach-ins, rallies, picket-lines, vigils and lectures,
throughout the year, but especially on May
18, Haiti's flag day, on July
6 to demand an end to the UN occupation, repressions and demand
justice for the victims of the UN-Canadian-US-French/coup d'etat
massacres in Haiti, on August 14 -the anniversary of
Bwa Kayiman, the ceremony that begun the great Haitian revolution,
and, on October 17th - the anniversary of Dessaline's death, and
Haiti's very first coup d'etat. Sponsors and endorsers of the
Haiti Resolutions are encouraged to learn and teach their communities
about Haiti's historical accomplishments. HLLN, shall provide,
upon request, access to suggested written materials, audio and
video streaming for internet and DVD distribution of testimony
from victims and resisters of the coup d'etat; letter campaigns,
media outreach campaigns; HLLN suggests the wearing and flying
of the blue and red colors of Haiti; and, that each year, at least
on May 18, July 6, August 14 and Oct. 17, sponsors and endorsers
commit to fax, call-in and deliver to the French, Canadian and
US Embassies and Consulates worldwide, the People of Haiti's demand
that France, Canada, the US and the international community respect
Haitian sovereignty, stop inflicting Haiti with their traditional
"benevolence," racism, patriarchy and incessant corrupt
intervention in Haiti's affairs, through foreign "aid"
and debt.
Expose
the Lies of the International Community about Haiti, its people
and resources.
Expose
how under the cover of "Aristide-is-corrupt-refrain,"
with this weapon of mass distraction and Bush “regime change
to bring Haiti justice and democracy," the powerful countries
of France, Canada and US, with UN soldiers as their corporate
army, have turned Haiti into a penal colony for the Haitians masses
and are tying Haiti to endless IMF/World Bank debts while looting
and plundering Haitian assets and resources. Demand
the International coup d'etat supporing countries and enforcers,
not Rene Preval, set the political prisoners free, end the UN
occupation, return Haitian assets to the people of Haiti.
Sponsors are encouraged to support Haitian culture and artists.
See
Campaign 4: Art with soul.
See Ezili
Danto Spoken Word Dance Theater
The
Premier Performance, Poetry, West African and Haitian Dance Company
Recommended Links
Master
Haitian Dance Class Workshop
http://www.margueritelaurent.com/presskit/downloads/masterclass.mov
Teenage
Haitian Dance Workshops
http://www.margueritelaurent.com/presskit/downloads/teendance.mov
Children
Haitian Dance Workshops
http://www.margueritelaurent.com/presskit/downloads/childrendance.mov
Fun with Ezili Danto's "Art with the Ancestors"-
Haitian song, dance, drumming and West African dance and drumming:
Haitian
and West African Dance Troupe
Performance Clip 1
http://www.margueritelaurent.com/presskit/downloads/ablessy1.mov
Performance
Clip 2
http://www.margueritelaurent.com/presskit/downloads/ablessy2.mov
Ezili
Danto's Bwa Kayiman Dance Theatre play with master Haitian drummer,
Frisner Augustin and Troupe Makandal
http://www.margueritelaurent.com/presskit/downloads/bwakayiman.mov
Ezili
Danto Workshops and Residencies attached to Red Black & Moonlight
series
http://www.margueritelaurent.com/workshops/workshops.html
Author and performance poet, M. Laurent at St. Martin Book Fair-June
1-3, 2006
http://www.margueritelaurent.com/photogallery/stmartinpg.html
Performance Poetry Clips
http://www.margueritelaurent.com/photogallery/stmperform.html
St. Martin BookFair Newspaper Clippings
http://www.margueritelaurent.com/photogallery/stmnewsclips.html
New
Ezili Danto Publishings book and DVD for sale:
http://www.margueritelaurent.com/merchandise.html
Vodun Woman: A Performance Poetry Collection by Marguerite Laurent
($20US)
Red, Black & Moonlight: Between Falling and Hitting the Ground
($20US)
(A 90-minute DVD of the one-woman, jazzoetry theatrical performance
of
"Between Falling and Hitting the Ground from the Red, Black
& Moonlight
series by Marguerite Laurent)
Rezolisyon 22006
-
Rezolisyon
2006
REPON-N
APèL LA: Ede Pwoteje vòt 7 Fevriyye 2006 la kote
tout Ayisyen tal vote
Lè nou konsidere kòman, tout moun ki kwè
nan demokrasi, lapè, ak moun
kap goumen pou dwa moun atravè lemondantiye repon-n apèl
Haitian Lawyers
Leadership Network lan (HLLN – Rezo Avoka Ayisyen kap ofri
Direksyon)
pou fè tout Ayisyen konnen: ke yo pa pou kònt yo!
Nap flote drapo ble e
rouj Desalin lan, koulè liberasyon Ayiti a - jiskaske Ayiti
libere toutbonvre! Ann sipòte mouvman rezistans lan nan
peyi Dayiti kou aletranje, pounn di non a koudeta lanmo Meriken/Kanada/Lafrans,
non a tout fòm dokipasyon etranje nan peyi Dayiti. Mouvman
Pou Libere Ayiti a kwè fòk vòt 7 Fevriye
a rive respekte e fòk nou libere Ayiti anba men tout lame
etranje, dominans, depandans avèk entèvansyon neyoliberal
yo.
Lè nou konsidere kòman, moun ki kwè nan demokrasi
toutbonvre, lapè, ak moun kap defann dwa moun atravè
lemondantiye sipòte Mouvman Pou Libere Ayiti-a e yo kanpe
an solidarite avèk pèp Ayisyen an kònt koudeta
defakto-a. E yo pap sipòte okennen mannigèt pou
mete Ayiti soutitèl nasyonzini oubyen lòt fòm
okipasyon etranje. Nap denonse atanta kap fèt pou mete
presyon sou Prezidan Preval nan yon fason pou yo ka rive kontwole
majorite demokrat la ak yon tandans ki ta vle fè konprann
ke vòt 7 fevriye a seta yon opiniyon piblik.
Lè nou konsidere kòman, yo sistematikman minimize
majorite moun pòv-yo an Ayiti, yo menn rive exkli-yo pou
yo ka pa patisipe nan desizyon ak zafè pwòp peyi-yo.
Tiran ki fè koudeta lanmo-a mete pèp-la an fas yon
opresyon krazezo – pandansetan plis pase 20,000 moun deja
pèdi lavi yo depi koudeta 29 fevriye 2004-la. E jodia-a
genplis pase 4000 moun kap gemi nan prison sanrezon, selman 10%
nan moun sa-a yo konnen poukisa yo nan prizon. Moun Fanmi Lavalas
yo menm, pati Prezidan Jean-Bertrand Aristide-la, sa kipa nanprizon-yo
an ekzil, ouswa yon valè mouri oubyen yon lòt valè
nan kache e yo tounnen refije andedan peyi Dayiti.
Lè nou konsidere kòman, ansanm avèk èd
zanmi kap kore batay pou libere Ayiti a, nou menm Ayisyen nan
HLLN nou expoze finansman kolonyal machann koudeta yo, epitou
nou kore tout Ayisyen sila yo ki pa gen vokasyon restavèk
e ki, san bwi san kont ap fè ladènyè lè
yo fè radiyès bon papa peyi oksidan yo vin raz,
san konsekans, yon bagay menm ti inosan pape kwè. Makònay
entèvansyon entènasyonal ilegal ak kriminèl
Sovè entènasyonal sa yo ak gwo zam fann fwa yo,
kriyote san pitye yo, konplotè move zafè yo, gwo
medya toupwisan yo, finansman entènasyonal yo, pouvwa politik
ak diplomatik koronpi yo, sila yo ki gen defayans moral yo, entèvansyon
yo historikman pajanm e ap toujou san defans, paske se pi
gwo pwobèm peyi d’Ayiti,
Lè nou konsidere kòman, Afriken ak zanmi kap mache
nan solidarite avèk Ayisyen dwe sonje sakrilèj ou
vyolasyon bisantnè 2004-la ansanm ak tout Ayisyen kap batay
pou libète atravè lemondantye dwe sèmante
swasandisèt fwa sèt fwa pou-yo fè telefon
rouj, voye fax oubyen pote bay anbasad Lafrans, Kanada ak Lèzetazini
ak tout konsila atravè lemondantye – pèp Ayisyen
mande pou Lafrans, Kanada, Lèzetazini ak kominote entènasyonal
la respekte souverènte Ayisyen an, sispann enpoze sou Ayiti
vye zakcharitab degrengòch ki genladan l tradiksyon patènèl
ak rasis ki bay yo opòtinite pou kontinye pote vye entèvansyon
kowonpi nan zafè peyi Dayiti atravè èd ak
dèt etranje. Pa bliye ke se jèfò entènasyonal
yo ki lakòz Ayiti kote-li ye jounen jodi a.
Lè nou konsidere kòman, Afriken ak zanmi Ayiti nan
lemondantye dwe ale depoze nan anbasad Lafrans ak Meriken ak konsila
atravè lemondantye, yon lèt avan ou jou 18 Me 2006
la menm, pou mande lafrans remèt 22 milya dola Lèzetazini
dwe peye tou (1914 jiska 1947) lot pati nan dèt esklavaj
illegal la ke Meriken te “refinanse” nan 1914 (yo
te anfose li atwavè 19 ane okipasyon), Lèzetazini
te resevwa dènye peyman-an 1947, aprè Pèp
Ayisyen te kase chèn lesklavaj rasyal pou te genyen endependans
li. Se nansans sa a noumenm defandè demokrasi prezante
8 pwen Rezolisyon Ayiti-a devan lemond menmjan HLLN di l. Rezolisyon
sa a gen sipòt baz
popilè demokrat la, lidè kominote majorite moun
pòv yo ann Ayiti ak Mouvman
Pou Libere Ayiti a.
Nou declare tout moun ki kanpe nan solidarite avèk pèp
Ayisyen an ak moun ki vle fè pati mouvman pou libere Ayiti
a adopte “8 pwen demann ki nan rezolisyon pou Ayiti a”
oubyen fè yon efò pou sipòte demann sa yo.
Fòk yo:
1. Sispann touye, fè kadejak, arete moun san rezon epitou
tout fòm pèsekisyon politik dwe kaba;
2. Respekte vòt 7 Fevriye, 2006 lan nan aplikasyon konstitisyon
an;
3. Kore apèl pèp Ayisyen an lè lap mande
otorite yo mache prese- prese sou dosye eleksyon yon lejislati
Ayisyen lejitib, libelibè, tabli yon dat sèten pou
inogirasyon Prezidan Rene Preval, epi pou kominote entènasyonal
la ak medya yo sispann fè presyon pou vilifye e konpwomèt
lejitimite manda Prezidan Rene Preval lan oubyen fè presyon
sou ekip gouvèlman an pou yo aksepte konpwomi Enstitisyon
Finans Entènasyonal yo, epitou lonje pouvwa ak pòs
bay pèdan eleksyon 7 Fevriye 2006 yo;
4. Libere tout prizonye politik yo anvan inogirasyon Prezidan
Preval;
5. Dezame, asiyen epi Mennen eskadron lanmò an, ansyen
militè, paramilitè, polisye koronpi ak tout òkestratè
koudeta a devan lajistis; kore aplikasyon, egalego, program nasyonzini
Demobilizasyon, Dezameman ak Reentegrasyon an pou moun nan katye
pòv yo, tankou Bèlè, Site Solèy, Solino,
Gran Ravin, Matisan, elatriye, ak pwogram sosyal Ayisyen defini
e aplike, san mobilizasyon ansyen militè yo oubyen entegrasyon
moun sa yo ki gwo jounen pase dwa moun anba pye oubyen ankò
solda krazezo yo andedan lapolis lan.
6. Demakònnen polis Ayisyen ak fòs lapè Nasyonzini
an ak tout fòs militè, pa ankouraje okennen lame
sou tè ayisyen, kelkeswa domestik ou etranje, men pito
yon polis ki chita soubaz kominotè; yon nasyonzini ki vize
kominote a ak yon polis ayisyen kap travay pou bay fòmasyon
e entèdi tank nasyonzini yo, tout gwo zanm, ekipman ak
tout lòt tizanm yap voye antre nan peyi Dayiti.
7. peyi ki resevwa refije politik ayisyen yo sispann depòte
yo epi ba yo azil politik ou byen rekonèt yo kòm
moun ki dwe jwenn yon pwoteksyon espesyal annatandan.
8. nou sipòte apèl Karikom, OEA, Inyon Afrikèn,
avèk manm congressional Black Caucus la pou envestige wòl
gwo pouvwa etranje yo nan koudeta 2004 la; e apèl HLLN
pou envestige wòl UN/MINUSTHA, OEA, IFES, NED, Haiti Democracy
Project (HDP), Anbasad Etazini, Gwoup 184, KEP ak otorite defakto
yo, elatriye, sitout nankout maltaye kitefèt pou jwe nan
vòt pèp la jou 7 fevriye kisot pase a. HLLN ap mande
tout pou’n veye pou evite tout eskrokri kikafèt ak
vòt pèp la nan dezyèm tou eleksyon lejislati
a.
----------------------------------------------------------------------
NÒT POU LAPRÈS
SIPÒTE JOUNEN SOLIDARITE ENTÈNASYONAL AVÈK
AYITI!
KI MOUN: Jounen solidarite entènasyonal
avèk Ayiti ke Mouvman Pou Libere Ayiti inisye e kap fèt
sou banyè:” Haitian Lawyers Leadership Network (HLLN)”
gen sipò tout rezo etidyan inivèsite, aktivis dwa
moun, Avoka, atis, epi aktivis ayisyen, òganizasyon solidarite
avèk Ayiti, radyo pwogresis ak lòt rezo media, òganizasyon
reparasyon ak kominote afriken global ki sòti nan Karayib
la, Etazini, Kanada, Lafrans, Amerik Latin-n, epi Afrik.
KISA: Mouvman Pou Libere Ayiti ki sòti
nanvant HLLN ap lanse dezyèm “Jounen Solidarite Entènasyonal
Avèk Ayiti” nou ap mande tout moun pou reponn apèl
sa a pou sonje reyalizasyon istorik Ayiti, avansman san parèy
mouvman lavalas la fè sou jistis sosyal ak enklizyon e
viktwa pèp ayisyen an 1986, 1990, 1995, 2000 e kounye a
7 Fevriye 2006. Sipòte (8-pwen) Rezolisyon 2006 ke HLLN
fè parèt.
KILÈ: 18 Me 2006 – Jounen Drapo
Ayisyen se Jounen Solidarite
Entènasyonal avèk Ayiti!!!! Atwavè lemondantye,
nap mande moun pou òganize yon
evènnman nan kominote pa yo pou sipòte Ayiti.
POUKISA: Pou sipòte rezistans andedan tankou dehyò
peyi a, dépi Ayiti
jiska Etazini/Kanada/Lafrans ki sipòte koudeta ak okipasyon
Ayiti.
POUKISA: Pou sipòte Rezolisyon 2006 Ayiti
“Haitian Lawyers Leadership Network” lanse a epitou
pou mande pou yo sispann touye moun, vyole fanm, arestasyon ilegal
ak pesekisyon politik an Ayiti; pou sipòte respè
pou vòt 7 Fevriye 2006 la epi regleman konstitisyonèl;
pou sipòte apèl pèp ayisyen bay otorite yo
pou vanse ak tout vitès pou yo ka mete yon palman eli kòm
sadwa, tabli ou fikse dat pou inogirasyon Prezidan Preval, epi
pou sispann tout presyon ke kominote entènasyonal la apfè
ak media pou anile manda 7 Fevriye 2006 a pandan yap pale Prezidan
Preval mal oubyen fè presyon sou gouvènman an ak
ekip li a pou bayo plas, pozisyon
ke pèdan eleksyon 7 Fevriye a pa merite;
POUKISA: Nan okazyon Jounen Solidarite ak Ayiti,
nap mande pou liberasyon tout prizonye politik yo avan inogirasyon
Prezidan Preval; nap mande otorite-yo pou yo dezame, pou yo mennen
devan lajistis eskadron lanmò yo, ansyen militè,
atachemilitè, polisye asayan yo, epi gwoupmoun ki fè
koudeta a; pou mete an aplikasyon pwogram demobilizasyon Nasyonzini
an, Dezameman ak Re-entegrasyon egal pou moun nan katye defavorize-yo
tankou Bèlè, Sité Solèy, Matisan,
elatriye; epi tou mete soupye pwogram sosyal ke Ayisyen develope
e ekzekite; demakònnen polis Ayisyen ak fòs lapè
Nasyonzini-an ak tout fòs militè, pa ankouraje okennen
lamé sou tè ayisyen, kelkeswa domestik ou etranje,
men pito yon polis ki chita
soubaz kominotè; fòk yo pa refòme ansyen
lame a oubyen rekonstwi fòs polis la
ak group moun ki vyole dwa moun. Mouvman Pou Libere Ayiti ap mande
pou
kanpe touka ki sou depotasyon epi bay tout refijye ayisyen “
pwoteksyon
estati tanporè”. Nou sipòte apèl Karikom,
OEA, Inyon Afriken, Congressional Black Caucus pou envestige wòl
pisans etranje yo nan koudeta a; e apèl ke HLLN lanse pou
envestige wòl Nasyonzini/Minustha, OEA, Gwop 184, KEP ak
otorite defakto yo nan eskrokri elektoral pou yo teka limite patisipasyon
moun nan katye defavorize yo, pou febli e diminye valè
bilten onèt ke pèp la te vote jou 7 Fevriye 2006
la, e sekonsa HLLN ap mande pou otorite konsene yo fè tout
mwayen posib pou evite plis magouy nan dezyèm tou eleksyon
lejislati a.
POUKISA: Pou n travay an kòperasyon avèk
e pou’n di elektora ayisyen-a ki se majorite pòv
ayisyen yo: “Ou pap mache ou byen mouri poukò w nan
chimen libèté sa ou pap mouri pou gratis. Nap fè
flote koulè liberasyon Desalin-la flote nan lemondantye
jou 18 Mé 2006 la!”
AKTIVITE: Ap gen diskisyon, manifestasyon, konferans
avan e jou 18 Me 2006 sou reyalizasyon istorik Ayiti; vijil, demonstrasyon
devan ambasad e batiman Nasyonzini yo; ap genyen pwogram odio
ak video pou intènet epi distribisyon DVD ak temwayaj viktim
e moun kap reziste koudeta 2004 la; pou moun mete koulè
ble e rouj ki se koulè peyi Dayiti; lemondantye dwe sonje
sakrilèj vyolasyon bisantnè 2004-la, epi Afriken
ak zanmi Ayisyen nan lemondantye dwe pran angajman pou voye fax,
fè telefon n rouj ouswa delivre bay anbasad Lafrans ak
meriken e konsila a travè
lemondantye pou mande ké lafrans remèt 22 milya
dola ke yo te volè nan
men Ayiti a, e fòk Lèzetazini peye pati nan dèt
esklavaj ilegal la ke
Meriken te “refinanse” nan 1914 (yo te anfose li a
twavè 19 an okipasyon),
Lèzetazini te resevwa dènye peyman an 1947, aprè
Pèp Ayisyen te kase
chèn lesklavaj rasyal pou te genyen endependans li. |