| Petition
for Restitution (See,
French version)
This petition calls for the full
restitution by France of funds it extorted from the Republic of
Haiti at gun point starting in 1825. The value of the infamous Charles
X ransom was estimated in 2003 to surpass $22 Billion U.S.D.
We, men and women working for a world of justice and peace, having
been appraised of the facts pertaining to the Charles X Ransom,
hereby demand that France assumes its legal and moral responsibilities
to:
1) Return, without undue delay, the current value of the funds it
extorted from the People of Haiti beginning in 1825.
2) Present formal apologies to the impoverished People of Haiti.
3) Renounce, in words and in deeds, to its persistent harassment
of Haiti’s African population began during the ignominious
years of racial slavery and colonization.
Delivered at the (Embassy or Consulate) of France in (city), this
(date)
By:
Name & Affiliation,
Contact Info (Phone, Address),
Signature
Reference Documents
(to be printed and included with Petition whenever possible):
THE ONLINE PETITIONS:
Signatures, Historical Background, Comments from On Line Petition
:
On-line Petition - in English
http://www.ipetitions.com/petition/restitution4haiti/
On-line Petition - In French
http://www.ipetitions.com/petition/restitutionpourhaiti/
On-line Petition - In Kreyol
http://www.ipetitions.com/petition/Restitisyonpouayiti/
***********************
Documents for the restitution
campaign are at: HLLN
Campaign Seven and at:
Demand
France Pay back the $22Billion Independence Debt: France Vertieres
and Ayisyen Ginen
***********************
(French version)
Pétition à délivrer aux ambassades et consulats
de France
Journée internationale de solidarité avec Haïti,
le 18 mai, 2005
Cette Pétition exige que l’état français
restitue intégralement à la République d’Haïti
les fonds qu’elle lui a extorqués de force à
partir de 1825. En 2003, la valeur capitalisée de la rançon
de Charles X fût estimée à plus de 22 milliards
de dollars É.U.
Nous, femmes et hommes qui militons pour un monde de justice et
de paix, ayant pris connaissance des faits relatifs à l’ignoble
rançon de Charles X, demandons à l’État
français d’assumer ses responsabilités légales
et morales pour enfin:
1) Restituer, dans les plus brefs délais, la valeur actuelle
des fonds extirpés au peuple d’Haïti depuis
1825.
2) Présenter des excuses formelles au peuple appauvri d’Haïti.
3) Renoncer, en paroles et dans les faits, aux efforts de déstabilisation
de la population afro-haitïenne qui est jusqu’à
ce jour incessamment harcelée par la France. Ce, depuis
les années de honte ou la République colonisatrice
pratiquait l’esclavage racial.
Délivré à l’ (Ambassade ou Consulat)
de France à (Ville), ce (date)
Par:
Nom et/ou organisation Téléphone/Adresse Signature
Documents de référence:
(à soumettre avec la pétition, lorsque les moyens
le permettent)
LES PÉTITIONS EN LIGNE: Signatures, références
historiques et commentaires
http://www.ipetitions.com/petition/restitutionpourhaiti/
(FRANÇAIS)
http://www.ipetitions.com/petition/restitution4haiti/
(ENGLISH)
http://www.ipetitions.com/petition/Restitisyonpouayiti/
(KREYOL)
Documents (exemple de lettre etc…) de la campagne de restitution
du HLLN
Campaign Seven and at:
Demand
France Pay back the $22Billion Independence Debt: France Vertieres
and Ayisyen Ginen
******************************
Men Anpil Chaj Pa Lou!!!
- is Kreyol for "Many hands make light a heavy load."
***************
***************
|
